Língua

quinta-feira, 30 de outubro de 2014

Haicai do Brasil

Hoje à tarde passei pela Biblioteca Parque Estadual onde costumo ir para assistir ao Encontro Autor-Leitor com Adriana Calcanhotto, que falou sobre sua mais recente antologia de poesia, Haicai do Brasil. Depois de no ano passado ter lançado uma antologia de poesia ilustrada para crianças de qualquer idade, Adriana surpreendeu-se com a quantidade de haicais que existiam no Brasil e de como essa forma tradicional japonesa havia influenciado os poetas daqui, e, não querendo utilizá-la nesse livro por receio de confundirem sua simplicidade com o universo infantil, decidiu dedicar-lhe um novo livro. São 33 autores, de Paulo Leminski a Drummond, passando por Mário Quintana ou Millôr Fernandes, que se dedicaram aos versos de três linhas e 17 sílabas, a forma de poesia hoje mais praticada no Brasil (mais que o soneto no século XIX).


É bem curiosa a história da ilustração do livro: Adriana fez os desenhos no quarto de Fernando Pessoa, quando estava em Lisboa a convite da Fundação dedicada à obra do poeta.

"Era meu último dia para enviar os desenhos para a editora. Então abri o caderno na cômoda em que Pessoa escrevia. Fiz quase todos os desenhos ali, naquela cômoda onde foram escritas tantas maravilhas."





Mais haicais:





Sem comentários:

Enviar um comentário